Test Your Turkish!

1) Translate the following conversation from Turkish to English.

- Merhaba, bugün nasılsınız?
- İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız?
- Bende iyiyim sağol. Bugün ne yapıyorsun?
- Bugün calışıyorum, sonra arkadaşımla simemaya gideceğim.
- Ne güzel. Sonra görüsürüz.
- Güle Güle, kendine iyi bak.

2) Translate the following conversation from English to Turkish.

- Hello, I am Aysun. I am Turkish but I am learning English. What's your name?
- Hi, my name is Daniel. I am English. I live in London, where do you live?
- I live in Izmir with my mum but I want to live in England. I have friends there.
- Very nice. Did you miss them?
- Yes I missed them lots. Hopefully they will come here soon.

3) Fill in the gaps in this conversation.

- Günaydın. Bugün calışıyor musun?
- ______, calışıyorum.
- Işten sonra ___ yapacaksın?
- Işten sonra eve gid________. Annem beni bekliyor.
- Yarın sinema___ gitmek istiyor musun?
- Evet, isti_________.
-Tamam, ________ görüsürüz.
- Hoşka Kalın.

4) Translate then answer the following questions about yourself in Turkish.

a) Adınız ne?
b) Kaç yaşındasınız?
c) Nereye yaşıyorsunuz?
d) Türkiyeye hiç gittiniz mi?
e) Niye Türkçe öğreniyorsunuz?

Answers!

1) - Hello, how are you today? - I am fine thank you, how are you? - I am fine too thank you. What are you doing today? - I am working today, later i will go to the cinema with my friend. - How nice. See you later. - Goodbye, take care.

2) - Merhaba, Ben Aysun. Ben Türküm ama Ingilizçe öğreniyorum. Senin adın ne?
- Selam, Benim adım Daniel. Ben Ingilizim. Londra'da yaşıyorum, sen nerede yaşıyorsun?
- Ben Annemle Izmir'de yaşıyorum ama Ingiltere'de yaşamak istiyorum. Orada arkadaşlarım var.
- Çok güzel. Onları özledin mi?
- Evet, çok özledim. Inşallah yakında buraya gelecekler.

3) Evet. Ne. -eceğim. -ya. -yorum. Yarın.

4) a) What is your name? - Adım ......
b) How old are you?- ....... yaşındayım.
c) Where do you live? - ......de yaşıyorum.
d) Have you ever been to Turkey? - ........
e) Why are you learning Turkish? - Türkçe öğreniyorum çünkü.........