Test Your Turkish
| Useful Verbs |
| gelmek - to come |
| gitmek - to go |
| yemek - to eat |
| sevmek - to love |
| yapmak - to do |
| olmak - to be |
| kalmak - to stay |
| istemek - to want |
Past Continuous Tense
gel - come
drink - iç
walk - yürü
be - ol
look - bak
go - git
there - oraya
stupid - aptal
hotel - otel
bar - bar
to - ..(y)e/a
1) Using the above vocabulary, translate the sentences below from English to Turkish.
example - I was looking - bakyordum
a) i was walking to the bar
b) you (plural/polite) were not going there
c) they were looking
d) he was drinking
e) we were not being stupid, he was being stupid
f) you (singular/familiar) were walking there
g) i was not coming to the hotel
h) we were coming
2) Translate the following sentences from Turkish to English.
example - içmiyordunuz - you were not drinking
a) oraya gitmiyordum
b) bara yürüyorlardı
c) aptal oluyordum
d) oraya bakıyorduk
e) otele bakmıyordu
f) içiyordun
g) biz geliyorduk, ama o gelmiyordu
h) aptal olmuyordun
3) Read the paragraph below and spot where the past continuous tense is used.
Hava sıcaktı ve eve yürüyordum. Arkadaşımın evine gitmek istedim ama evde değildi. Eve gidiyordum ve Anneme gördum. Bana koşuyordu ve çok heyecanlıydı. 'Ne oldu?' sordum. 'Hadi, çabuk, eve gitmen lazım. Arkadaşın orada ve seni bekliyor. Kızgın oluyordu'. Gittim.
Answers!
1) a) i was walking to the bar - bara yuuml;ruuml;yordum
b) you (plural/polite) were not going there - oraya gitmiyorsunuz
c) they were looking - bakıyorlardı
d) he was drinking - içiyordu
e) we were not being stupid, he was being stupid - biz aptal olmuyorduk, o aptal oluyordu
f) you (singular/familiar) were walking there - oraya yürüyordun
g) i was not coming to the hotel - otele gelmiyordum
h) we were coming - geliyorduk
2) a) oraya gitmiyordum - i was not going there
b) bara yürüyorlardı - they were walking to the bar
c) aptal oluyordum - i was being stupid
d) oraya bakıyorduk - we were looking there
e) otele bakmıyordu - he was not looking at the hotel
f) içiyordun - you were drinking
g) biz geliyorduk, ama o gelmiyordu - we were coming, but he wasn't coming
h) aptal olmuyordun - you were not being stupid
3) Hava sıcaktı ve eve yürüyordum. Arkadaşımın evine gitmek istedim ama evde değildi. Eve gidiyordum ve Anneme gördum. Bana koşuyordu ve çok heyecanlıydı. 'Ne oldu?' sordum. 'Hadi, çabuk, eve gitmen lazım. Arkadaşın orada ve seni bekliyor. Kızgın oluyordu'. Gittim.